Recevez votre échantillon gratuit de Locked4Kids !

Locked4Kids Wallet Box and Carton samples
Faites l'expérience de notre nouvelle boîte Wallet ou de notre carton de confiance !
  • Sécurité pour les enfants, pour les personnes âgées
  • Certifié ISO/EN 8317 et F=1 US16 CFR 1700.20
  • Disponible dans une gamme de tailles et d'applications
Demandez votre échantillon gratuit maintenant ! Laissez votre nom et votre e-mail. Les échantillons sont envoyés sans frais.
Indiquez votre nom et votre adresse électronique afin d'être contacté pour les détails de la livraison.
Thank you!

Your sample request has been sent! You'll get a confirmation at the provided email address.
Nous sommes désolés. Un problème s'est produit lors de l'envoi du formulaire.
Demande d'échantillon
Icon for free sampleClose icon

S'y retrouver dans les certifications d'emballages à l'épreuve des enfants : ISO/EN 8317 vs. US16 CFR 1700.20

Timo Kubbinga
Rédigé par
Timo Kubbinga
/ Publié le
21 mai 2025

Lorsqu'il s'agit de garantir la sécurité des enfants en présence de substances potentiellement dangereuses, les certifications des emballages de sécurité pour enfants jouent un rôle essentiel. Les fabricants qui souhaitent commercialiser leurs produits dans l'Union européenne et aux États-Unis doivent se conformer aux exigences des normes ISO/EN 8317 et US16 CFR 1700.20, respectivement. Ces normes définissent les spécifications des emballages à l'épreuve des enfants. Elles visent à empêcher les enfants d'accéder à des produits dangereux tout en garantissant que les adultes puissent les utiliser sans trop de difficultés.

Certifications et exigences en matière d'emballages à l'épreuve des enfants expliquées

Both the ISO/EN 8317 and US16 CFR1700.20 certification have a few requirements manufacturers need to adhere to. Let us explain what these child resistant packaging requirements are.

Certification ISO/EN 8317

La norme ISO/EN8317 s'applique au sein de l'Union européenne et établit des critères et des méthodes d'essai pour les emballages refermables à l'épreuve des enfants. Pour obtenir la certification ISO/EN 8317, les fabricants doivent soumettre leurs emballages à l'évaluation d'un organisme d'essai reconnu. Ce processus implique une série de tests avec des groupes d'enfants et d'adultes. Ces tests ont pour but d'évaluer la résistance de l'emballage aux enfants et sa facilité d'utilisation par les adultes. Un emballage réussi doit être difficile à ouvrir par des enfants de moins de cinq ans dans un temps donné. Dans le même temps, il doit permettre aux adultes, y compris les personnes âgées, d'accéder au contenu avec une relative facilité.

Certification US16 CFR1700.20

In the United States, the Consumer Product Safety Commission (CPSC) enforces the criteria outlined in 16 CFR § 1700.20. This regulation specifies the testing procedures for ‘special packaging’ to be classified as child-resistant. Similar to the European standard, obtaining child resistant packaging certifications requires passing tests that involve children and adults. This is necessary to evaluate the packaging's effectiveness and usability. The CPSC maintains a list of recognized testing laboratories where manufacturers can submit their packaging for certification. Contrastingly, US16 CFR 1700.20, enforced by the CPSC in the United States, places a specific emphasis on the primary packaging. This regulation mandates that the child-resistant mechanism must be part of the primary packaging of the product. The requirement aims to ensure the highest level of safety by making it challenging for children to access harmful substances.

Certifications des emballages à l'épreuve des enfants : processus et essais

Malgré ces différences, les deux normes exigent des tests rigoureux impliquant des groupes d'âge spécifiques d'enfants et d'adultes. Ces essais sont nécessaires pour évaluer la résistance de l'emballage aux enfants et sa facilité d'utilisation par les adultes. Le processus nécessite généralement l'engagement de laboratoires d'essais reconnus. Ceux-ci effectuent des évaluations selon les critères définis par chaque norme. Il est très important de réussir ces tests pour obtenir la certification des emballages à l'épreuve des enfants selon l'une ou l'autre norme. Ces certifications permettront aux fabricants de commercialiser leurs produits en étant sûrs qu'ils sont conformes aux réglementations en matière de sécurité.

Certifications d'emballages et innovation permanente

Assurer la sécurité des enfants tout en rendant les produits accessibles aux adultes nécessite de naviguer dans un paysage complexe de réglementations et de certifications. Grâce aux différences essentielles entre les normes ISO/EN 8317 et US16 CFR 1700.20, les fabricants disposent d'un chemin clair vers la conformité. Mais l'aventure ne s'arrête pas à la certification. L'innovation permanente, la compréhension des mises à jour réglementaires et l'engagement en faveur de la sécurité sont essentiels pour maintenir les normes les plus élevées en matière d'emballage à l'épreuve des enfants.

Interested in elevating your packaging solutions? Are you seeking more information on child-resistant packaging and their requirements? Or need help exploring how it can be integrated into your products? Then feel free to contact our team. We can help guide you with expertise in the latest regulations, innovative designs, and certification processes.

Demandez un échantillon gratuit maintenant !

Single carton Locked4Kids
Vous souhaitez découvrir par vous-même la facilité d'utilisation et la qualité de nos solutions d'emballage ? Nous vous en enverrons un !
Demandez l'échantillon gratuit !

Contacter l'équipe

Notre équipe est la combinaison parfaite de connaissances, d'expérience et d'enthousiasme. Contactez-les en les appelant ou en leur envoyant un message pour leur indiquer le moment où ils pourront vous appeler.
Jaime Wauben

Jaime Wauben

+31615446090
Timo Kubbinga

Timo Kubbinga

+31627348895
Gianni Linssen

Gianni Linssen

+31625517974

Ou envoyer un message

Nous vous remercions ! Votre demande a été envoyée ! Nous vous contacterons bientôt.
Oups ! Un problème s'est produit lors de l'envoi du formulaire.
Locked4Kids B.V.
Edisonweg 11
6101 XJ Echt, The Netherlands
KVK: 60610182
+31 475 390 550
Suivez-nous sur
Icon LinkedIn
Ecobliss est certifié FSC® avec le numéro de licence C194323.
©2025 Ecobliss Group
Site de
Merkmotief