¡Consigue tu muestra gratuita de Locked4Kids!

Locked4Kids Wallet Box and Carton samples
Experimente de primera mano nuestra nueva caja Wallet o nuestro cartón de confianza.
  • Resistente a los niños, apto para personas mayores
  • Certificación ISO/EN 8317 y F=1 US16 CFR 1700.20
  • Disponible en varios tamaños y aplicaciones
Solicite ahora su muestra gratuita Deje su nombre y correo electrónico. Las muestras se envían sin coste alguno.
Indique su nombre y dirección de correo electrónico para que nos pongamos en contacto con usted.
Thank you!

Your sample request has been sent! You'll get a confirmation at the provided email address.
Lo sentimos. Algo ha ido mal al enviar el formulario.
Solicitud de muestras
Icon for free sampleClose icon

Navegar por las certificaciones de envases a prueba de niños: ISO/EN 8317 frente a US16 CFR 1700.20

Timo Kubbinga
Escrito por
Timo Kubbinga
/ Publicado el
21 de mayo de 2025

Cuando se trata de garantizar la seguridad de los niños en torno a sustancias potencialmente nocivas, las certificaciones de envases a prueba de niños desempeñan un papel fundamental. Los fabricantes que deseen comercializar sus productos en la Unión Europea y Estados Unidos deben cumplir los requisitos de las normas ISO/EN 8317 y US16 CFR 1700.20, respectivamente. Estas normas establecen las especificaciones de los envases a prueba de niños. Su objetivo es impedir que los niños accedan a productos peligrosos, garantizando al mismo tiempo que los adultos puedan seguir utilizándolos sin excesivas dificultades.

Explicación de las certificaciones y requisitos de los envases a prueba de niños

Both the ISO/EN 8317 and US16 CFR1700.20 certification have a few requirements manufacturers need to adhere to. Let us explain what these child resistant packaging requirements are.

Certificación ISO/EN 8317

La norma ISO/EN8317 se aplica en la Unión Europea y establece criterios y métodos de prueba para los envases recerrables a prueba de niños. Para obtener la certificación ISO/EN 8317, los fabricantes deben someter sus envases a la evaluación de una organización de pruebas reconocida. Este proceso implica una serie de pruebas con grupos de niños y adultos. La razón de estas pruebas es evaluar la resistencia del envase a los niños y la facilidad de uso por parte de los adultos. Un envase exitoso debe ser difícil de abrir para los niños menores de cinco años en un tiempo determinado. Al mismo tiempo, debe permitir a los adultos, incluidas las personas mayores, acceder al contenido con relativa facilidad.

Certificación US16 CFR1700.20

In the United States, the Consumer Product Safety Commission (CPSC) enforces the criteria outlined in 16 CFR § 1700.20. This regulation specifies the testing procedures for ‘special packaging’ to be classified as child-resistant. Similar to the European standard, obtaining child resistant packaging certifications requires passing tests that involve children and adults. This is necessary to evaluate the packaging's effectiveness and usability. The CPSC maintains a list of recognized testing laboratories where manufacturers can submit their packaging for certification. Contrastingly, US16 CFR 1700.20, enforced by the CPSC in the United States, places a specific emphasis on the primary packaging. This regulation mandates that the child-resistant mechanism must be part of the primary packaging of the product. The requirement aims to ensure the highest level of safety by making it challenging for children to access harmful substances.

Certificaciones de envases a prueba de niños: procesos y pruebas

A pesar de estas diferencias, ambas normas exigen pruebas rigurosas con grupos de edad específicos de niños y adultos. Esto es necesario para evaluar la resistencia del envase a los niños y su facilidad de uso por parte de los adultos. El proceso suele requerir la contratación de laboratorios de ensayo reconocidos. Estos llevan a cabo evaluaciones de acuerdo con los criterios establecidos por cada norma. Superar con éxito estas pruebas es muy importante para obtener certificaciones de envases resistentes a los niños según cualquiera de las normas. Esto permitirá a los fabricantes comercializar sus productos con la confianza de que cumplen las normas de seguridad.

Certificaciones de envasado e innovación permanente

Garantizar la seguridad de los niños al tiempo que se hacen accesibles los productos a los adultos exige navegar por un complejo panorama de normativas y certificaciones. Con las diferencias críticas entre ISO/EN 8317 y US16 CFR 1700.20, los fabricantes tienen un camino claro hacia el cumplimiento. Pero el camino no termina con la certificación. La innovación continua, la comprensión de las actualizaciones normativas y el compromiso con la seguridad son vitales para mantener los más altos estándares de envasado a prueba de niños.

Interested in elevating your packaging solutions? Are you seeking more information on child-resistant packaging and their requirements? Or need help exploring how it can be integrated into your products? Then feel free to contact our team. We can help guide you with expertise in the latest regulations, innovative designs, and certification processes.

Solicite ahora una muestra gratuita

Single carton Locked4Kids
¿Quiere experimentar de primera mano la facilidad de uso y la calidad de nuestras soluciones de envasado? Le enviaremos uno.
Solicite la muestra gratuita

Contactar con el equipo

Nuestro equipo es la combinación perfecta de conocimientos, experiencia y entusiasmo. Póngase en contacto con ellos llamándoles por teléfono o enviándoles un mensaje para indicarles la hora más conveniente para que le llamen.
Jaime Wauben

Jaime Wauben

+31615446090
Timo Kubbinga

Timo Kubbinga

+31627348895
Gianni Linssen

Gianni Linssen

+31625517974

O envíe un mensaje

Muchas gracias. Su solicitud ha sido enviada. En breve nos pondremos en contacto con usted.
¡Uy! Algo ha ido mal al enviar el formulario.
Locked4Kids B.V.
Edisonweg 11
6101 XJ Echt, The Netherlands
KVK: 60610182
+31 475 390 550
Síguenos en
Icon LinkedIn
Ecobliss tiene la certificación FSC® con el número de licencia C194323
©2025 Ecobliss Group
Sitio de
Merkmotief